BINGATA

AWAMORI NFT

Handcrafted

Textiles & AWAMORI

NFTを用いて、沖縄の琉球びんがたを工芸品というモノの価値に限らない、デジタルデータとしての流通、産地への利益還元、産地の新たな収益の軸となるビジネスモデルへ展開します

Using NFT, We will  make  Ryukyu Bingata business in Okinawa to be developed new business model for that is not limited to the value of the craft, but also includes distribution as digital data, return of profits to the production center, and a new axis of revenue for the production center.

旅とローカル文化を愛するあなたへ

旅先であなたは何を感じていますか？

旅の醍醐味は、地域に根付く食文化を楽しむこと、地域独自に育まれた音楽を楽しむこと、そこでしか制作することができない工芸に触れる等があります。

そこにしかない何かを感じたい、それが旅の目的。

しかしながら、合理的に利益を生み出すことにより、標準化された街づくりが進み、現代の都市ではどこにいっても同じモール、同じブランド店、同じものが溢れています。

地域の中で、長い年月をかけて地域の人達に守れ、受け継がれてきたそこでしか感じることができない”何か”は、いまひとつひとつその姿を消しています。

これまで人の努力により受け継がれてきた伝統の価値を守り、

共に変化を続ける社会の中で、地域の”何か”を紡ぐため、

私たちは”CRAFT NFT”プロジェクトをはじめました。

今回はこの沖縄の地で、琉球びんがた工房視察とオリジナルラベル泡盛の購入権付き紅型泡盛NFTを25点制作し、展示・販売します。

For you who love travel and local culture

What do you feel when you travel?

The best part of traveling is enjoying the food culture rooted , enjoying the music nurtured uniquely in the region, and experiencing crafts that can only be produced there, etc.

We want to feel something that is unique there, and that is the purpose of travel.

　However, the current society is full of the same malls, the same stores, and the same things wherever you go, due to the standardized town planning that is driven by the rational creation of profits.

Something that can be felt only in the local community, which has been preserved and handed down over the years by the local people, is disappearing one by one.

　We must protect the value of traditions that have been passed down through the efforts of people, and we must also protect the value of the local community.We are committed to "Craft" in order to weave something local in a society that continues to change together with us.

　We have started the "CRAFT NFT" project.

This time, we will exhibit and sell 25 Bingata Awanori NFTs in Okinawa with the right to visit  Ryukyu Bingata workshop and purchase bottles of Awamori with original label.

琉球びんがたとは

「琉球びんがた」は沖縄の豊かな自然や特色を鮮やかな色彩や図柄で表現した沖縄の最も代表的な伝統的手染物です。「琉球びんがた」の起源は14〜15世紀の頃と言われ、その頃は琉球王朝時代であり交易が盛んで、交易品の中にはインド更紗、ジャワ更紗、中国の型紙による花布等があり、それらから取り入れられた技法によって紅型が誕生したとされています。

現在、「琉球びんがた」は沖縄県の無形文化財、国の伝産品に指定され、色鮮やかに戦後の復興を果たしています。

What is Ryukyu Bingata?

Ryukyu Bingata" is the most representative traditional hand-dyed fabric of Okinawa, expressing the rich nature and characteristics of Okinawa with vivid colors and designs.

Ryukyu Bingata is said to have originated in the 14th to 15th century. At that time, the Ryukyu Dynasty was in power and trade was prosperous. Among the traded goods were Indian chintz, Javanese chintz, and flower cloth made from Chinese patterns. It is said that Bingata was born from these techniques.

Today, Ryukyu Bingata is designated as an intangible cultural property of Okinawa Prefecture and a national heritage.

NFT Collections

RYUKYU BINGATA NFT購入者には、①琉球びんがた工房視察の権利（購入代金上位10名の方限定）、②NFT作品がオリジナルラベルになっている泡盛ボトルをプレゼント、させて頂きます。1枚の琉球びんがた本染めを25のNFTアートにしており、それぞれデザインが違いますのでお好きな作品をお選びください。

RYUKYU BINGATA NFT purchasers will receive (1) the right to visit the Ryukyu Bingata studio (limited to the top 10 purchasers) and (2) a bottle of Awamori with the NFT artwork as the original label. 25 pieces of NFT art are made from a single Ryukyu Bingata piece, and each piece has a different design. please choose your favorite one.national heritage.

BINGATA AWAMORI NFT Reward

琉球びんがた

やふそ紅型工房が制作した、”サガリバナ”をモチーフにした琉球びんがたの本染め作品です。サガリバナとは、夏の夜に一夜だけ花咲き、花びらは色鮮やかで、まるで夜空に咲く花火のような花です。この幻の花を見ることができた人は幸運ということから、花言葉は「幸福が訪れる」です。

工芸体験

『紅型泡盛NFT』購入者のうち、購入金額上位10名の方を対象とした重要無形文化財保持者（人間国宝）である玉那覇 有公様の工房視察の権利をプレゼンとします。工房視察は7月9日（土）午前10時、午後2時の2回予定しています。詳細はdiscordをチェックしてみてください！

オリジナルラベル泡盛

琉球びんがたNFTがオリジナルラベルになっている泡盛ボトルを、NFT購入者限定で配布します。琉球王府のもと伝統の味を守り続けてきた瑞泉酒造の泡盛です。NFT購入者は7/8の18:00に設置会場でお引き取りいただけます。また、NFT購入者は今後もオリジナルラベルの泡盛を購入できるよう検討中です。詳細はdiscordをチェックしてみてください！

Ryukyu Bingata

This is a dyed Ryukyu bottle-shaped work produced by the Yafuso Bingata Studio with the motif of "Sagaribana". Sagaribana is a flower that blooms only one night in summer, and its petals are brightly colored, just like fireworks in the night sky.

Craft Experience

The top 10 purchasers of "Bingata Awamori NFT" will be presented with the right to visit the workshop of Mr. Tamanaha Arikou, a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure). The workshop visit is scheduled for July 9 (Sat) at 10:00 a.m. and 2:00 p.m. Check out the discord for more details!

Original Bottele

A bottle of Awamori with Ryukyu Awamori NFT as its original label will be distributed exclusively to NFT purchasers. NFT purchasers will be able to pick up their bottles of Awamori at the installation site on 7/8 at 18:00. NFT purchasers will also be able to purchase original labeled awamori in the future. Check out the discord for more details!

CRAFT Experience Tour

Schedule

7/9 Sat.

午前の部：

10:00- 玉那覇 有公様　工房見学ツアー/Tour of the Studio of Mr. Yukou Tamanaha　

午後の部：

14:00- 玉那覇 有公様　工房見学ツアー/Tour of the Studio of Mr. Yukou Tamanaha

玉那覇 有公

1936年(昭和11年)10月22日生。

1996年(平成 8年) 重要無形文化財「紅型」の保持者に認定。

Tamanaha Yukou

Born on October 22, 1936.

In 1996, he was certified as the holder of "Bingata", an important intangible cultural asset.

※ご希望の方は、購入者が入れるDiscordで詳細を案内させていただきますので集合場所等ご確認ください。

If you wish to attend, please confirm the meeting place and other details on the Discord, which purchasers can enter.

Project Members

Discord

CRAFT_NFT

CRAFT NFTは日本の伝統工芸のNFT化を支援することを目的としたグループです。